Danish-Portuguese translations for fremfor alt

• acima de tudo
  Acima de tudo, não precisamos de uma polícia da informação. Der er fremfor alt ikke brug for noget informationspoliti.
  As actualizações de menor importância à DSI são bem-vindas, evidentemente, mas, acima de tudo, do que necessitamos é de uma mudança de cultura. Mindre ajourføringer af ISD er naturligvis velkomne, men vi har fremfor alt brug for en kulturændring.
  Censura-se muitas vezes a União Europeia por ser acima de tudo económica e ter preocupações mercantis. Man bebrejder ofte Den Europæiske Union, at den fremfor alt er økonomisk og har merkantile interesser.
• sobretudo
  Queremos pôr alguma coisa em movimento, queremos evitar um orçamento estático e queremos, sobretudo, mover, ou melhor, comover o Conselho. Vi vil sætte noget i gang, Vi vil undgå et statisk budget, og fremfor alt vil vi sætte gang i Rådet.
  Porém, gostaria sobretudo de chamar a atenção do senhor Comissário Franz Fischler para três ou quatro alterações que considero particularmente importantes. Fremfor alt vil jeg dog fremhæve tre eller fire ændringsforslag for hr. Fischler, som er særligt vigtige.
  E sobretudo, Senhor Presidente, desejamos que a União Europeia dê provas de firmeza nas conferências mundiais de Veneza sobre a Organização Mundial do Comércio. Og fremfor alt ønsker vi, hr. formand, at Den Europæiske Union udviser en vis portion stridslyst under verdenskonferencerne i Venedig om Verdenshandelsorganisationen.

Related words

• fremføre
• fremfusende
• fremførelse
• urfremføring
• fremføring