Danish-Portuguese translations for frigørelse

emancipaçãoDa emancipação de África passava-se à reocupação de África. Fra Afrikas frigørelse til Afrikas genbesættelse. A emancipação económica das mulheres é uma das primeiras tarefas. Den økonomiske frigørelse af kvinder er en af de første opgaver. A democracia paritária entrava a completa emancipação da mulher enquanto cidadã. Paritetisk demokrati forhindrer den fuldstændige frigørelse af kvinden som statsborger.
liberaçãoEm segundo lugar, dizem-nos que a aceitação dos regulamentos e a liberação das verbas irá contribuir para a democratização.Man fortæller os også, at en godkendelse af forordningerne og en frigørelse af bevillingerne vil bidrage til demokratiseringsprocessen.

libertaçãoA adesão a Schengen marca a libertação final relativamente ao passado. Optagelsen i Schengen markerer den endelige frigørelse fra fortiden. É nosso dever apoiar este relatório e contribuir para a libertação das mulheres na Turquia. Det er vores pligt at støtte denne betænkning og bidrage til de tyrkiske kvinders frigørelse. Com efeito, trinta anos após 1968, são cada vez mais visíveis as consequências desastrosas de uma falsa libertação sexual.30 år efter 1968 træder de forfærdelige konsekvenser af en falsk seksuel frigørelse stadig tydligere frem.

Dictionary