Danish-Portuguese translations for igen

de novoPor favor, apresente-a de novo. Vil De være venlig at fremme det igen? Senhor Presidente, aqui estamos nós de novo. - Hr. formand! Så er vi her igen. Esta questão será de novo suscitada em Bali. Dette spørgsmål stilles også igen i Bali.
novamenteEstamos novamente perante um período semelhante. Nu lever vi igen i sådan en tid. Não podemos deixar que isso aconteça novamente. Vi kan ikke tillade, at det sker igen. O senhor Ibragimov está a alimentar-se novamente. Hr. Ibragimov er igen begyndt at spise.

outra vezTalvez tenhamos que a realizar outra vez. Måske vil det være nødvendigt at gøre det igen. Coragem para regressar uma e outra vez ao diálogo. Mod til igen og igen at vende tilbage til dialogen. Já ouvi uma e outra vez cantar as suas glórias. Jeg har igen og igen fået af vide, hvor godt det er.

Dictionary