Danish-Portuguese translations for levetid

• duração
  Se assim for, tanto esta directiva como os materiais que nos causam estes problemas terão uma duração de vida limitada. Hvis det er tilfældet, så vil dette direktiv og de problematiske stoffer have en begrænset levetid.
  O petróleo é um combustível fóssil com uma duração de vida limitada e os preços elevados são uma tendência irreversível e de longo prazo. Olie er et fossilt brændstof med en begrænset levetid, og høje oliepriser er en uigenkaldelig og langsigtet tendens.
  Temos de abandonar a mentalidade do «usar e deitar fora», bem como os produtos de curta duração, optando por uma produção sustentada. Vi må fjerne os fra smid væk-mentaliteten og varernes korte levetid og nå frem til en produktion med større holdbarhed.
• idade
  A vossa ideia de aumentar a esperança de vida dos cidadãos de terceira idade é excelente. Deres forslag om at øge ældre medborgeres levetid er fremragende.
  Entretanto, a esperança de vida em África, hoje em dia, é de apenas 42 anos, uma idade inferior à da maioria das pessoas presentes nesta Câmara.Og samtidig er den forventede levetid i Afrika i dag 42 år, hvilket er mindre end den alder, de fleste af dette Parlaments medlemmer har.
  Apela-se ao aumento da idade da reforma em função da esperança de vida, por outras palavras, há que trabalhar até morrer. Betænkningen indeholder opfordringer til en forhøjelse af pensionsalderen, der afhænger af den forventede levetid. Med andre ord opfordres man til at arbejde, til man skal bæres derfra.

Related words

• jeg er blevet bestjålet
• jeg er blevet skudt
• jeg er blevet voldtaget
• lang levetid