Danish-Portuguese translations for lig

cadáverO nosso Parlamento não reagiu e o seu cadáver foi descoberto em meados de Março. Parlamentet reagerede ikke, og hans lig blev fundet midt i marts. Por sua vez, o cadáver do cônsul dinamarquês não foi entregue à família.Den danske konsuls lig er ikke blevet udleveret til familien. A nossa sociedade aceita a investigação médica séria sobre o feto, a criança, o adulto e o cadáver. Vores samfund anerkender seriøs lægevidenskabelig forskning i fostre, børn, voksne og lig. Hvorfor skal embryoner som de eneste have en særlig status?
corpoEm Dezembro de 1938, o seu corpo foi depositado numa sepultura comum. I december 1938 blev hans lig anbragt i en fællesgrav. São 130 pessoas desaparecidas, tendo sido já encontrados 20 corpos. 130 er meldt savnet, og der er allerede fundet 20 lig. Os seus corpos, atados com arame e embrulhados em papel, foram enterrados com as suas faces viradas para baixo. Deres lig blev hyllet i papir og omvundet med reb, og de blev begravet med ansigtet nedad.

comoComo refere uma socióloga, desporto não rima necessariamente com saúde, contrariamente à noção recebida. Som en sociolog sagde, så er sport i modsætning til anerkendt viden ikke lig med sundhed.
igualÉ igual às ajudas de custo de um eurodeputado. Den er lig med et europaparlamentsmedlems daglige vederlag. Ora, dizem-nos que um euro será igual a um ecu. Man fortæller os så, at en euro vil være lig med en ecu. Ratificação parlamentar igual a ratificação por referendo. En parlamentarisk ratificering er lig med en ratificering ved folkeafstemning.

Dictionary