Danish-Portuguese translations for munk

mongeNo meu caso, como monge budista, não tomo mais nenhuma refeição depois do almoço. I mit tilfælde har jeg som buddhistisk munk efter frokost ikke flere måltider. Temos de ter presente que o assunto em causa diz respeito a muito mais do que apenas a um monge. Vi skal være klar over, at dette handler om mere end en enkelt munk. Os monges budistas não são uma pequena minoria de elite. De buddistiske munke er intet lille elitært mindretal.
fradeOs frades e as freiras que vivem na comunidade religiosa de Belém não podem ser considerados reféns.De munke og nonner, der lever i Betlehems religiøse samfund, må ikke betragtes som gidsler. É necessário que aprendamos com o exemplo de amor e reconciliação demonstrado pelos santos mártires de Auschwitz; Maximiliano Kolbe, um frade polaco, e Edite Stein, uma freira judia. Vi skal lære af den kærlighed og forsoning, der eksemplificeres ved de hellige martyrer fra Auschwitz. Maximilian Kolbe var en polsk munk, og Edith Stein var en jødisk nonne.

monjaSabemos hoje que há no Tibete pelo menos 600 presos políticos, a maior parte dos quais são monges e monjas.I dag ved vi, at der er mindst 600 politiske fanger i Tibet, og de fleste er munke og nonner.
toutinegra

Dictionary