Danish-Portuguese translations for selvsikker

• confiante
  Com efeito, estou convencido que hoje a Europa está mais forte, que a Europa está mais segura de si e que a Europa está mais confiante. Faktisk er jeg overbevist om, at Europa i dag er stærkere, mere selvsikker og mere fortrøstningsfuld.
  Estas são duas matérias em que espero que sejamos capazes de tratar com os EUA como parceiros genuinamente independentes e autoconfiantes. Det er to områder, hvor jeg håber, at vi kan tale med USA som virkelig selvstændig, selvsikker partner.
  Temos de ajudar a Rússia a tornar-se uma nação confiante, que percebe que a força e uma sociedade civil democrática e próspera não são valores opostos. Vi bliver nødt til at hjælpe Rusland frem til at blive en selvsikker nation, der forstår, at der ikke er noget modsætningsforhold mellem styrke og et demokratisk civilsamfund i fremgang.
• seguro
  Neste contexto, permitam-me que preste homenagem ao BCE, que tem sabido mostrar-se um actor global seguro e eficaz, sendo o euro uma força de estabilização crucial. I den forbindelse vil jeg gerne rose ECB, som har optrådt som en selvsikker og effektiv international aktør, med euroen som en vigtig stabiliserende faktor.
  Julgo que qualquer banco central seguro de si acolheria com agrado a oportunidade de os seus membros serem contestados em relação aos pressupostos fundamentais subjacentes às suas decisões. Jeg mener, at enhver selvsikker centralbank ville bifalde muligheden for, at dens medlemmer kan blive udfordret på de fundamentale antagelser, som ligger til grund for deres beslutninger.

Related words

• selvskabt
• selvstyre
• selvstyret
• selvstudium
• selvstudie
• selvsuggestion
• selvskade
• selvstændighed
• selvstændig