Portuguese-Danish translations for seguro

• forsikring
  Jeg har også spurgt dem om forsikring. Também lhes coloquei a questão relativamente aos seguros.
  Forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (omarbejdet) ( Acesso às actividades de seguro directo e resseguro e seu exercício (
  Likvidation af virksomheder, der driver direkte forsikring Saneamento e liquidação das empresas de seguros
• sikker
  Jeg er ikke så sikker på, at det kan gøre det. Não estou seguro de que assim seja.
  Den bliver lige så sikker som Fort Knox. Vai ser certamente tão seguro como Fort Knox.
  Jeg er ikke sikker på den nøjagtige procedure. Não estou totalmente seguro quanto ao exacto procedimento a adoptar.
• fast
  I ændringsforslag 19 slår vi fast, at Iran ikke er et sikkert land for flygtninge. Na alteração 19 reiteramos que o Irão não pode ser considerado um país seguro para refugiados.
  Hun nævnte den periode, hvor særlige kreditformer med pant i fast ejendom (endowment mortgages) vandt frem. A senhora deputada fez alusão ao fenómeno das hipotecas associadas a fundos de risco ou seguros de vida (endowment mortgages).
• pålidelig
  Hvordan kan vi oprette en pålidelig liste over sikre oprindelseslande? Como conseguir uma lista fidedigna de países de origem seguros?
  Disse organisationer har derfor brug for pålidelig og sikker finansiering. Estas organizações necessitam, consequentemente, de financiamento fiável e seguro.
  Der vil ikke være pålidelige midler til at håndtere de mange problemer med sygdomme. Não restarão meios seguros para fazer face a muitos dos problemas associados às pragas.
• selvsikker
  I den forbindelse vil jeg gerne rose ECB, som har optrådt som en selvsikker og effektiv international aktør, med euroen som en vigtig stabiliserende faktor. Neste contexto, permitam-me que preste homenagem ao BCE, que tem sabido mostrar-se um actor global seguro e eficaz, sendo o euro uma força de estabilização crucial.
  Jeg mener, at enhver selvsikker centralbank ville bifalde muligheden for, at dens medlemmer kan blive udfordret på de fundamentale antagelser, som ligger til grund for deres beslutninger. Julgo que qualquer banco central seguro de si acolheria com agrado a oportunidade de os seus membros serem contestados em relação aos pressupostos fundamentais subjacentes às suas decisões.
• solid
• udenfor fare

Related words

• inseguro
• seguro de saúde
• seguro de si
• seguro de vida
• seguro desemprego
• seguro de desemprego
• seguro de doença
• sexo seguro
• aqui é seguro?