Danish-Portuguese translations for spredning

dispersãoÉ o que se pode designar como uma certa dispersão de temas.Det kan man roligt kalde en vis spredning af emner. Muitas populações de animais e plantas diminuíram em termos de números e de dispersão geográfica. Mange dyre- og plantearter har set en nedgang i deres antal og geografisk spredning. Evitar-se-ia, desta forma, a duplicação de acções, que redundaria numa dispersão dos esforços investidos. På denne måde kan vi undgå, at der opstår overlapninger, som ville medføre en spredning af den samlede indsats.
distribuiçãoSenhor Comissário, não me estava a referir à língua, mas sim à distribuição geográfica do debate. Hr. kommissær! Jeg refererede ikke til den sproglige, men den geografiske spredning i forhandlingen. Não existe conflito entre a excelência, por um lado, e uma ampla distribuição geográfica, por outro. Der eksisterer ikke nogen konflikt mellem ekspertise på den ene side og en stor geografisk spredning på den anden. Uma área em que há divergências relaciona-se com o facto de ser incluída nas reformas previstas a atribuição de radiofrequências do espectro para a distribuição da radiodifusão terrestre. Vi har bl.a. forskellige holdninger til inddragelse af frekvenser til jordbaseret radio-/tv-spredning i de planlagte reformer.

Dictionary