Danish-Portuguese translations for straf

puniçãoA pena de morte é a punição mais desumana e selvagem que existe. Dødsstraffen er den mest umenneskelige og grusomme straf. Isso não constitui uma punição para o maior país, a Alemanha. Det er ikke en straf for det største land, Tyskland. Trata-se de uma punição cruel e humilhante, à qual pode ser condenada uma pessoa inocente. Den er ond og fornedrende, en straf, som uskyldige kan idømmes.
castigoEsta forma de castigo é desumana. En sådan form for straf er umenneskelig. É este então o castigo daqueles que resistem? Det er altså straffen for at gøre modstand. Jesus Cristo suportou o castigo que nos traz a paz verdadeira. Jesus Kristus modtog den straf, som giver os den virkelige fred.

penaAkin Birdal iniciou o cumprimento da pena remanescente. Akin Birdal er begyndt at afsone den resterende del af sin straf. Mordechai Vanunu cumpriu a sua pena e agora deve ser livre. Han har afsonet sin straf og bør nu være fri. A pena de morte é a punição mais desumana e selvagem que existe. Dødsstraffen er den mest umenneskelige og grusomme straf.
retribuição
sentençaAlém disso, os responsáveis pelos massacres não podem escapar às suas sentenças. Massemorderne bør heller ikke slippe for deres straf. Recusou-se a ficar em silêncio, mesmo quando isso implicou prolongar a sua sentença. De nægtede at forblive tavs, selv da det betød en forlængelse af Deres straf. Esta declaração foi considerada suficientemente subversiva no Laos para incorrer numa sentença draconiana. I Laos var den udtalelse tilstrækkeligt oprørsk til at føre til en grusom straf.

Dictionary