Portuguese-Danish translations for pena

fjerHar De standset importen af fjer med øjeblikkelig virkning? Está já proibida, a partir de hoje, a importação de penas? Med hensyn til fjer vil jeg atter henvise til mit tidligere svar. Forbuddet har eksisteret siden den 28. januar. No que se refere às penas, uma vez mais remeto para a minha resposta de há pouco: a proibição está em vigor desde 28 de Janeiro.
afsoningstid

fjerbold
fjerpen
medlidenhed- Hr. formand, jeg føler næsten medlidenhed med hr. Alexander, men jeg vil modstå fristelsen. – Senhor Presidente, quase tenho pena do Senhor Presidente em exercício Alexander, mas vou tentar resistir a tal tentação. Derfor kan man ikke have medlidenhed med Parlamentet på grund af de vanskeligheder, som det støder på. Por isso, não conseguimos sentir pena dele e das dificuldades que encontra. I præcis dette tilfælde er misundelse bedre end medlidenhed, og det er bedre at beskytte og bevare det, man har. Neste caso preciso, é melhor provocar inveja do que pena e preservar e conservar aquilo que temos.
strafAkin Birdal er begyndt at afsone den resterende del af sin straf. Akin Birdal iniciou o cumprimento da pena remanescente. Han har afsonet sin straf og bør nu være fri. Mordechai Vanunu cumpriu a sua pena e agora deve ser livre. Dødsstraffen er den mest umenneskelige og grusomme straf. A pena de morte é a punição mais desumana e selvagem que existe.
synd

Dictionary