Danish-Portuguese translations for sværdfisk

espadartePara as Seicheles, o pescado - e sobretudo o espadarte - é um produto essencial a ser colocado nos nossos mercados. For Seychellerne er fisk og især sværdfisk væsentlige produkter, der kan sendes til vores markeder. Para os nossos frangos e os nossos porcos, admitimos teores de cádmio muito mais elevados, mas proibimos a entrada de espadarte das Seicheles com baixos teores de cádmio. For vores kyllinger og svin tillader vi et meget højere cadmiumindhold, mens vi met et lavt cadmiumindhold afviser sværdfisk fra Seychellerne. No caso português estão em causa 11 navios palangreiros para a pesca do espadarte e espécies pelágicas, onde se aplica o rácio dos 5%. For Portugals vedkommende drejer det sig om 11 langlinefartøjer med flydeline til fangst efter sværdfisk og pelagiske arter, hvor satsen på 5 % gælder.
peixe espadaA frota tem quase 700 barcos, que utiliza para a captura de atum e de peixe espada no Mediterrâneo redes de arrasto até 2, 5 quilómetros de comprimento. Flåden omfatter knap 700 fartøjer, der anvender indtil 2, 5 kilometer lange drivgarn til fangst af tun og sværdfisk i Middelhavet.

Dictionary