Danish-Portuguese translations for tilnærme

• aproximar-se
  por escrito. - (LT) A Moldávia é um dos países vizinhos que consegue aproximar-se da União Europeia. skriftlig. - (LT) Moldova er en af de naboer, som har kunnet tilnærme sig EU.
  A Turquia quer aproximar-se da União, mas quer fazê-lo sem alterar nada dentro do país e na sua conduta. Tyrkiet ønsker at tilnærme sig Unionen, men ønsker at gøre det uden at ændre noget nationalt eller i sin opførsel.
  A nova constituição tem de conduzir a um Estado forte e comum, para que o país possa continuar a aproximar-se da UE. Den nye forfatning skal føre til en stærk og forenet stat, hvis landet fortsat skal kunne tilnærme sig EU.
• aproximar
  Procura aproximar leis com penas mínimas comuns.Den forsøger at tilnærme lovgivningen, så der bliver fælles minimumsstraffe.
  Recorde-se que o objectivo é efectivamente o de aproximar disposições nacionais relativas aos procedimentos. For man må huske på, at målet faktisk er at tilnærme nogle nationale bestemmelser om procedurerne.
  Historicamente a Turquia tem feito um esforço admirável para se aproximar da Europa. Historisk set har Tyrkiet foretaget et beundringsværdigt forsøg på at tilnærme sig Europa.

Related words

• tilnavn
• tilnærmelse
• tilnærmelsesvis