Danish-Portuguese translations for tærskel

• limiar
  Encontramo-nos muito provavelmente num limiar. Vi står muligvis på en tærskel.
  Os limiares para as sementes baseiam-se neste valor de 1%. Tærskelværdien for frø er baseret på denne 1%-tærskel.
  Pessoalmente, acho que necessitamos de um limiar variável. Jeg mener, at vi har brug for en flydende tærskel.
• umbral
• patamar
  Uma vez que existem desigualdades entre os níveis salariais e sociais na Europa, é difícil estabelecer um patamar de rendimento mínimo comum. Der er forskelle mellem lønniveauerne og de sociale niveauer i Europa, og derfor er det vanskeligt at fastsætte en fælles mindsteindkomsttærskel.
  É realmente verdade que precisamos, em especial, de garantir que mantemos um patamar baixo e que isso significa permitir a participação de toda a gente numa iniciativa de cidadãos. Det er bestemt sandt, at vi i særdeleshed skal sikre, at vi fastholder en lav tærskel, og det betyder, at alle får lov til at deltage i et borgerinitiativ.
• patamares
• soleira

Related words

• tærskelværdi
• tærskeværk
• nytårsforsæt
• forsæt
• østersopdræt