Danish-Portuguese translations for udbrud

• erupção
  Como é natural, os vulcões continuam a entrar em erupção, tal como está a suceder com este vulcão islandês. Det er klart, at vulkaner bliver ved med at være i udbrud ligesom den islandske vulkan.
  Tudo indica que o vulcão pode entrar em erupção a qualquer momento. Alt tyder på, at landet ligger på en vulkan, som hvert øjeblik kan komme i udbrud.
  A União Europeia foi fortemente afectada pelas consequências da erupção do vulcão Eyjafjallajökull na Islândia. EU har naturligvis været hårdt ramt af konsekvenserne af den islandske vulkan Eyjafjallajökulls udbrud.
• grito
• surto
  Será que este surto poderia ter sido evitado? Kunne dette udbrud have været forhindret?
  Surto de EHEC nos Estados-Membros da UE (debate) EHEC-udbrud i EU-medlemsstaterne (forhandling)
  Como deveremos agir se ocorrer um novo surto? Hvad gør vi, hvis der forekommer nye udbrud?

Related words

• budbringer
• udbredelsesområde
• udbryde
• udbrede
• udbredelse
• udbringe
• vulkanudbrud
• pyroklastisk vulkanudbrud