Danish-Portuguese translations for åbenbaring

ApocalipseSe eu fosse um dos quatro Cavaleiros do Apocalipse do Livro da Revelação a S. João, preferia montar o cavalo branco do que o cavalo baio. I Johannes' åbenbaring vil jeg hellere sidde på den hvide hest end den gustengule. A génese da nossa iniciativa desenvolveu-se na ilha que deu à humanidade o Apocalipse, o Livro da Revelação: a ilha sagrada de Patmos, no mar Egeu. Vores initiativ har sit udspring på den ø, som gav menneskeheden Apokalypsen, Johannes' Åbenbaring, dvs. den hellige ø Patmos i Det Ægæiske Hav.
epifania

manifestação
revelaçãoSe a imprensa não especializada por acaso soubesse alguma coisa sobre comitologia e sobre os hábitos de acumulação dos Estados-Membros, isso poderia ser uma verdadeira revelação. Hvis bare den almindelige dagspresse kendte til komitologi og medlemsstaternes akkumulerende vaner, kunne det være, at de fik en åbenbaring. Se eu fosse um dos quatro Cavaleiros do Apocalipse do Livro da Revelação a S. João, preferia montar o cavalo branco do que o cavalo baio. I Johannes' åbenbaring vil jeg hellere sidde på den hvide hest end den gustengule. A génese da nossa iniciativa desenvolveu-se na ilha que deu à humanidade o Apocalipse, o Livro da Revelação: a ilha sagrada de Patmos, no mar Egeu. Vores initiativ har sit udspring på den ø, som gav menneskeheden Apokalypsen, Johannes' Åbenbaring, dvs. den hellige ø Patmos i Det Ægæiske Hav.

Dictionary