Danish-Spanish translations for dødtræt

cabreado
cansadoPor su parte, usted debe de estar cansado de los socialistas anticuados del Grupo del PSE, así que, ¿por qué no retira a sus diputados del Grupo del PSE y solicita su ingreso en el Grupo del PPE? De for Deres del må være dødtræt af de gammeldags socialdemokrater i PSE-Gruppen, så hvorfor ikke trække Deres tropper ud af PSE-Gruppen og søge om medlemskab af PPE-Gruppen?

chorreado
hartoTengo que decir esto de forma muy clara: mi grupo está harto de planes de acción. Jeg bliver nødt til at sige det meget klart: Min gruppe er dødtræt af handlingsplaner. Estamos hartos de ello; el Sr. Bayona de Perogordo ya ha mencionado la aprobación de la gestión de 2002. Det er vi dødtrætte af, og hr. Bayona de Perogordo nævnte dechargen for 2002. Me dijeron que están hartos de ser tratados como si no existiesen y que sienten que carecen de valor para la sociedad. De sagde, at de er dødtrætte af at blive overset, og at de føler, at de ikke har nogen værdi for samfundet.
hastiado

Dictionary