Danish-Spanish translations for flamme

flama
fuegoEstán luchando desesperadamente contra el fuego, pero no pueden apagar las llamas. De laver desperat brandslukning, men de kan ikke få bugt med flammerne. Como decimos, Lampedusa está en llamas porque alguien ha prendido fuego a los centros de retención de los inmigrantes ilegales. I dette øjeblik står Lampedusa i flammer, da nogen har stukket ild til tilbageholdelsescentrene for ulovlige indvandrere. En este sentido, recordaré que el decaBDE, que representa el 80% de los productos de protección anti-incendios al bromo, es un retardador del fuego especialmente resistente y eficaz. I den forbindelse skal jeg gøre opmærksom på, at decaBDE, som udgør 80% af bromholdige brandhæmmende beskyttelsesprodukter, er en særlig modstandsdygtig og effektiv flammehæmmer.

llamaTenemos que reavivar esta llama. Vi må holde fast i denne flamme. Creo que la llama de la solidaridad nunca se apagará en el Parlamento Europeo. Jeg tror aldrig, solidaritetens flamme vil blive slukket i Europa-Parlamentet. ¿Cuándo se encenderá la llama que haga irreversible el proceso de la Unión Europea? Hvornår tændes den flamme, som vil gøre Den Europæiske Unions integrationsproces irreversibel?
mechero

Dictionary