Danish-Spanish translations for for ikke at nævne

• para no hablar de
• por no decir
  La Unión Europea aceptó la absurda solicitud del Presidente checo, por no decir que dijo que la exclusión checa era necesaria a causa de los Decretos Beneš. EU opfyldte den tjekkiske præsidents absurde ønske for ikke at nævne, at han sagde, at det tjekkiske forbehold var nødvendigt på grund af Benešdekreterne.
• por no hablar de
  Las obligaciones por alimentos son personales y continuas, por no hablar de las unilaterales. Underholdspligten er personlig og varig, for ikke at nævne ensidig.
  Nos estamos retirando de los mercados de los lácteos, las aves de corral y los cereales, por no hablar del vacuno. Vi skærer ned på markederne for mælk, fjerkræ og korn for ikke at nævne oksekød.
  Por no hablar de la administración local, que se ocupa diariamente de estos problemas. For ikke at nævne de lokale myndigheder, der håndterer de daglige problemer.
• sin mencionar

Related words

• hvorfor ikke
• for ikke at tale om
• jeg forstår ikke
• Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
• ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt
• ikke se skoven for bare træer
• ikke for noget
• ikke gøre en flue fortræd
• forbrydelse betaler sig ikke