Danish-Spanish translations for fortælling

historia
cuentoSin embargo, el héroe de este cuento, un avaro de verdad, sufrió una transformación. Men helten i den fortælling, som var en rigtig gnier, undergik en forvandling.

relato– Señor Presidente, conocerán ustedes el relato bíblico de un pueblo que vagó por el desierto durante 40 años. Hr. formand, vi kender alle den bibelske fortælling om folk, der vandrer i ørkenen i 40 år. Éste es el estremecedor relato de una mujer bosnia que perdió a su marido y a su hijo de doce años en la matanza de Sbrenica en julio de 1995. Det er den bevægende fortælling fra en bosnisk kvinde, der mistede både sin mand og sin 12 år gamle søn under Srebrenica-massakren i juli 1995. Sería muy positivo reconocer el pasado fuera del contexto político, sin el sesgo político actual, y formular un relato histórico común. Det ville være godt at anerkende fortiden uden politik, uden nutidige politiske vinkler, og formulere en fælles historisk fortælling.
crónica

Dictionary