Danish-Spanish translations for hinanden

• el uno al otro
  La UE y Tony Blair se merecen el uno al otro. EU og Tony Blair fortjener hinanden.
  Estos dos temas están interrelacionados y se complementan el uno al otro. Disse to aktivitetsområder er tæt forbundne og supplerer hinanden.
• se
  Ambas cosas se excluyen mutuamente. De to ting udelukker hinanden.
  Pero en cualquier caso no se oponen entre sí. Men de står ikke i modsætning til hinanden.
  Ambos instrumentos pueden coexistir y complementarse mutuamente. Begge instrumenter kan eksistere ved siden af hinanden og supplere hinanden.
• entre sí
  Los tres aspectos guardan alguna relación entre sí. Alle tre ting har noget med hinanden at gøre.
  Dejemos que los países compitan entre sí. Lad landene konfrontere hinanden.
  Los palestinos se enfrentan entre sí. Palæstinenserne angriber hinanden.
• mutuamente
  Ambas cosas se excluyen mutuamente. De to ting udelukker hinanden.
  Sin duda no son mutuamente excluyentes. Det er klart, at de ikke gensidigt udelukker hinanden.
  Los dos están estrecha y mutuamente vinculados. Disse to retsakter er stærkt forbundet med hinanden.
• nos
  Ven que nos matamos unos a otros. De ser, at vi dræber hinanden.
  Así que podemos aprender unos de otros. Vi skal altså lære af hinanden.
  Debemos tener confianza los unos en los otros. Vi skal virkelig stole på hinanden.
• os
  Así pues, seamos sinceros unos con otros. Så lad os være ærlige over for hinanden.
  Así que podemos aprender unos de otros. Vi skal altså lære af hinanden.
  De esta forma, aprenden unos de otros. Dernæst lærer man af hinanden.

Related words

• Marthina
• Mathina
• Thina
• gå fra hinanden
• deus ex machina