Danish-Spanish translations for indgang

entradaEn caso contrario, entonces podemos deducir un impuesto de entrada o de salida. Hvis ikke, kan vi opkræve en indgangs- eller udgangsskat. Esa es la razón por la que el lugar elegido era Luxemburgplein, justo pegado a la entrada al Parlamento. Det aftalte sted var derfor Luxembourgpladsen tæt ved Europa-Parlamentets indgang. A pesar de ello, hubo guardias de seguridad emplazados en ambas entradas los 365 días del año hasta hace poco. På trods heraf var der indtil for nylig opstillet sikkerhedsvagter ved begge indgange 365 dage om året.
accesoEs importante identificar una serie de puertas de acceso porque Europa debe representar un valor añadido. Det er vigtigt at afdække en række indgange, for Europa skal repræsentere en merværdi. Fallamos en un área evidente: los diputados entran en el edificio donde no hay un control de acceso adecuado. Så på et indlysende område klarer vi os elendigt, nemlig at Parlamentets medlemmer kommer ind i bygningen, hvor der ikke er en ordentligt kontrolleret indgang.

Dictionary