Danish-Spanish translations for messe

misaUn ejemplo de ayer: el Papa no pudo celebrar misa en Estambul. Her er et eksempel fra i går: Paven fik forbud mod at tage til Konstantinopel for at afholde messe. Hágales ver, señora Presidenta, que los refugiados cristianos de Chipre tienen derecho a celebrar la misa en sus iglesias. Vis dem, at kristne flygtninge i Cypern har ret til at holde messe i deres kirker. La excusa fue que habían dado permiso por escrito para la misa dominical, pero que la Navidad caía en sábado. Undskyldningen var, at de havde fået skriftlig tilladelse til at holde søndagsmesse, men at juledag faldt på en lørdag.
feriaLa Sociedad de la Feria de Muestras de Munich desea reunirse en la próxima Feria en Rangún. Messeselskabet i München ønsker at deltage i den næste messe i Rangoon. El Sr. Bouwman ha señalado que unos trabajadores de mediana edad le habían preguntado en una feria qué podía hacer por ellos en el ámbito laboral. Hr. Bouwman nævnte, at midaldrende arbejdere ved en messe havde spurgt ham, hvad han kunne gøre for at skaffe dem arbejde. Tengo entendido que está resultando tremendamente difícil conseguir alojamiento aquí en Bruselas, ya que los hoteles se encuentran completos debido a una feria comercial. Jeg hører, at man har enorme problemer med sengepladser her i Bruxelles, fordi hotelværelserne er booket på grund af en messe.

feria de muestrasLa Sociedad de la Feria de Muestras de Munich desea reunirse en la próxima Feria en Rangún. Messeselskabet i München ønsker at deltage i den næste messe i Rangoon.

Dictionary