Danish-Spanish translations for middag

cenaMe gustaría saber si esta cena realmente tuvo lugar. Jeg vil gerne vide, om denne middag blev gennemført. Espero que haya disfrutado la cena. Jeg håber, at De har fået en god middag. Por supuesto, entiendo que no se puede hablar de todo durante una cena. Jeg ved naturligvis godt, at man ikke kan nå at tale om alt under en middag.
mediodíaEn tal caso, sería posible realizar la votación el jueves al mediodía. Hvis vi gør det, kunne vi stemme torsdag middag. Yo sólo quisiera rogar a sus servicios que dicha respuesta se base en el contenido del debate que mantuvimos al mediodía. Jeg vil blot bede Deres kontor om at give det korrekte svar på grundlag af debatten i middags. Entre este momento y la hora del mediodía se podrá o no se podrá hacer. Fra nu af og indtil kl. 12 middag vil det måske og måske ikke være muligt.

almuerzoTal como podemos comprobar cada día en las votaciones a la hora del almuerzo, la reforma Corbett ha supuesto una considerable mejora. Corbett-reformen har været en hjælp, det kan vi se hver dag ved middagstid, når der er afstemning. El hecho de que este asunto se planteara en una reunión relativamente breve como es un almuerzo no significa que no nos tomemos la cuestión en serio. Hvis denne sag blev taget op under et relativt kort møde som en middag, så kan man ikke deraf slutte, at vi ikke tager sagen alvorligt. Participaba en un almuerzo al que asistían diez miembros del gobierno marroquí, entre los que se encontraba el Primer Ministro de Marruecos, y juntos nos enteramos de las trágicas noticias. Jeg deltog i en middag sammen med 10 medlemmer af den marokkanske regering og deriblandt Marokkos premierminister, og vi modtog de sørgelige nyheder sammen.
banquete
comida festiva
convite

Dictionary