Danish-Spanish translations for presse

prensaLa libertad de prensa se encuentra en grave peligro. Den frie presse er i alvorlig fare. La prensa libre ya no tiene ninguna posibilidad de salir adelante. Den frie presse har overhovedet ingen chance mere. También he entregado a la prensa una copia esta tarde en una rueda de prensa. Jeg gav også en kopi til pressen på en pressekonference i eftermiddags.
apretar

apretujar
exprimirIncluso ahora, existen propuestas encaminadas a exprimir hasta la última gota del contribuyente y las fuentes tributarias. Selv nu er der forslag om at presse den sidste dråbe ud af skatteyderne og skattekilderne. Al mismo tiempo que tenemos que exprimir cualquier posibilidad más allá de esta legislación, no debemos prometer más de lo que podamos conseguir. Vi skal presse alt det, vi kan, ud af denne lovgivning, men vi må ikke love mere, end vi kan holde. Los campeones europeos de la energía exprimirían aun más dinero de nuestra industria principal y nuestros consumidores, y de nosotros como ciudadanos, para dárselo a los accionistas. De europæiske energimestre ville presse endnu flere penge ud af vores store virksomheder og forbrugerne og af os borgere og sende dem videre til aktionærerne.

Dictionary