Danish-Spanish translations for sammenfald

• casualidad
  La coincidencia de los dos hechos no es, desde luego, fruto de la casualidad, sino que, como ya denunciamos en el caso anterior, muestra una clara disposición al uso del espacio para fines militares. De to begivenheders sammenfald er naturligvis ikke tilfældigt, men - som vi også beklagede os over sidste gang - viser det tydeligt, at man har til hensigt at anvende rummet til militære formål.
• coincidencia
  Esto sería una coincidencia que hasta ahora ha sido sumamente rara. Det er et sammenfald, man ikke er stødt på hver dag.
  Hay una coincidencia básica entre ambos informes. Der er et grundlæggende sammenfald mellem dem.
  La Conferencia de Presidentes ha tomado en consideración la coincidencia a la que se refería el señor Martínez. Formandskonferencen har taget højde for det sammenfald, som hr. Martínez nævnte.

Related words

• sammenfletning
• sammenføje
• sammenfatte
• sammenfatning