Danish-Spanish translations for sammenstød

• aplastamiento
  Estos paquetes están concebidos para resistir un aplastamiento a una velocidad de 48 km por hora y no para un accidente aéreo. Disse containere er konstrueret til at kunne modstå et sammenstød med en hastighed på 48 km/t og ikke et flystyrt.
  No obstante, reconocerá usted que tengo razón. Hasta ahora el transporte se ha realizado en contenedores de tipo B, capaces de resistir un aplastamiento a una velocidad de 48 km/h. Men har jeg ikke ret? Hidtil er transporten foregået i beholdere af type B. Type B kan modstå en sammenstødshastighed på 48 km/t.
• choque
  No queremos ninguna colisión o choque con ese país. Vi vil ikke have noget sammenstød, intet clash eller crash med Tyrkiet.
  Y no, no se trata de un choque entre religiones o civilizaciones. Og nej, det er ikke et sammenstød mellem religioner eller civilisationer.
  Ha mencionado usted en su discurso que para usted el problema no es un choque de civilizaciones. De nævnte i Deres tale, at De ikke opfatter spørgsmålet som et sammenstød mellem civilisationer.

Related words

• harmonikasammenstød
• bilsammenstød
• sammenstyrtning