Danish-Spanish translations for stof

• tejido
  Está fabricada con algodón de Egipto, tejido en Italia. Den er fremstillet af bomuld fra Egypten, der blev vævet til stof i Italien.
  Tenemos la sospecha de que los Grandes Estados miembros quieren deshacer las costuras del tejido comunitario. Vi har mistanke om, at de større medlemsstater forsøger at sprætte sømmene på det stof, som Fællesskabet er gjort af, op.
• tela
  Eso contribuiría además a desarrollar todo el sector, desde el cultivo del algodón a la fabricación de telas y paños. Dette ville også bidrage til at udvikle hele industrien, fra dyrkningen af bomuld til fremstilling af stof og beklædning.
• droga
  En los diferentes países europeos hemos aprendido cómo manejar la droga que es el alcohol. I de forskellige stater i Europa har vi lært at leve med det stof, som alkohol er.
  El éxtasis es una droga que con seguridad causa depresión y también puede causar desordenes de memoria y otras enfermedades. Ecstacy er et stof, der helt sikkert kan medføre depression, men det kan også medføre skader på hukommelsen og andre lidelser.
  Los efectos a largo plazo del consumo de éxtasis son aún desconocidos en su mayor parte, a parte de que sabemos que el éxtasis es una droga que puede provocar depresión y dañar la memoria. De langsigtede virkninger af brug af ecstasy er stadig i høj grad ukendte, ud over at vi ved, at ecstasy er et stof, der kan føre til depression og hukommelsessvækkelse.
• género
• materia
  ponente. - Señora Presidenta, hay mucha materia para el debate. ordfører. - (EN) Fru formand! Der er meget stof til forhandling.
  Con sus 62 apartados y la densidad de sus 14 páginas, proporciona mucha materia de reflexión. Langen for den vigtige betænkning, de har fremlagt for os. Med sine 62 punkter og 14 tætskrevne sider giver den meget stof til eftertanke.
  Realmente, nos ha dado mucha materia de reflexión y, por encima de todo, compromiso práctico. Hans bidrag har givet meget stof til eftertanke, og frem for alt har han udvist engagement udmøntet i praksis.
• narcótico
  El DCM es un producto químico nocivo en cuanto que es cancerígeno, tiene un efecto narcótico y efectos dañinos para la salud. DCM er et giftigt kemisk stof, som er kræftfremkaldende, har en narkotisk virkning og medfører skadelige virkninger på helbredet.
• sustancia
  No creo que una sustancia natural sea realmente una sustancia química. Jeg mener ikke, at et naturligt stof reelt er et kemikalium.
  Primero, se aplica una sola sustancia. For det første, at der anvendes et enkelt stof.
  Es siempre una sustancia agresiva. Ozon er altid et aggressivt stof.

Related words

• kulstof
• Christoffer
• grundstof
• stofnød
• kulstofatom
• antistof
• lysstofrør
• kulstof-14-datering
• stoflag