Danish-Spanish translations for så vidt jeg ved

• por lo que sepa
• que yo sepa
  Que yo sepa, nunca habíamos logrado semejante cosa. Det er så vidt jeg ved første gang.
  Que yo sepa, Shell se ha retirado. Shell har, så vidt jeg ved, trukket sig tilbage.
  Ahora bien, el año 1997, que yo sepa, no se ha terminado. Så vidt jeg ved, er 1997 dog ikke udløbet endnu.
• hasta donde yo sé
  Hasta donde yo sé, apenas se hizo nada. Så vidt jeg ved, skete der ikke meget.
  Pero hasta donde yo sé, somos 788. Men så vidt jeg ved, er vi 788.
  Hasta donde yo sé, cuando me he levantado esta mañana seguía siendo mujer. Så vidt jeg ved, var jeg stadig kvinde, da jeg stod op i morges!

Related words

• og så videre
• for så vidt
• vidneudsagn
• hvide bønner i tomatsauce
• såvidt
• Jehovas Vidners Rigssal