Danish-Spanish translations for tilbage

de vueltaEllo nos trae de vuelta a lo que ustedes han mencionado ya. Desuden fører det os tilbage til det, De sagde. Jeg vil påpege, hr. Deberían ser enviados de vuelta a África. De skal sendes direkte tilbage til Afrika. El buque chino navega de momento de vuelta a China. Det kinesiske skib er nu på vej tilbage til Kina.
de regresoDos terceras partes de esas personas no realizan el viaje de regreso a casa. To tredjedele af disse personer rejser ikke tilbage. Esto se aplica en los casos de regreso al país de origen, después de haber residido en otro país miembro. Dette gælder, når han eller hun vender tilbage til sit hjemland efter at have boet i et andet medlemsland.

hacia atrásTurquía se mueve hacia delante y hacia atrás. Tyrkiet bevæger sig frem og tilbage. Bien, yo no quiero mirar hacia atrás sino hacia delante. Nå, jeg vil ikke se tilbage, men frem. Jeg er hr. No tiene mucho sentido que miren hacia atrás. For dem har det ikke megen mening at se tilbage.
sobrado
sobrasNo repetiré la posición de la Comisión, pues ya es de sobras conocida. Jeg vil ikke vende tilbage til Kommissionens holdning, som alle kender.

Dictionary