Danish-Spanish translations for tilbageholdende

• apocado
• desapercibido
• difidente
• discreto
• disimulado
  La pusilanimidad, las restricciones, los egoísmos intangibles apenas disimulados, frenan las responsabilidades de nuestros países. De medlemsstater, der ikke reelt omsætter direktiverne om fri bevægelighed, bør pålægges sanktioner, fordi de ikke har anvendt Rådets i sig selv meget tilbageholdende afgørelser.
• tímido
  Los socios no europeos fueron los que se mostraron más tímidos al respecto. Det er de ikke-europæiske partnere, som har været noget tilbageholdende på dette område.
  Los Estados miembros no deben ser tímidos en lo concerniente a Europa. Medlemsstaterne bør ikke være så tilbageholdende over for Europa.
  El Consejo Europeo de la pasada semana debería hacernos recuperar la confianza en el sentido de que no debemos mostrarnos tímidos. Det Europæiske Råds møde i sidste uge har bestyrket vores tro på, at vi ikke skal være tilbageholdende.

Related words

• tilbageholde
• tilbageholdenhed
• tilbageholdelse