Danish-Spanish translations for udelukke

descartarPor lo que no debemos descartar en absoluto ese aspecto. Så det aspekt bør vi slet ikke udelukke. ¿Terminará una evaluación de riesgos por descartar su utilización? Vil risikovurderingen endelig udelukke dets brug? Yo no descartaría un completo boicot de los Juegos Olímpicos. Jeg vil ikke udelukke en fuldstændig boykot af De Olympiske Lege.
excluir¿Por qué excluir a los dispuestos y capaces? Hvorfor udelukke de villige og aktive? No podemos excluir a los conductores autónomos. Vi kan ikke udelukke de selvstændige. Nuestro propósito no es excluir al Parlamento, como he oído que alguien ha dicho. Det er ikke vores mål at udelukke Parlamentet, som jeg hørte én sige.

precluir
retirarRecuerdo que no ha habido sobre esta cuestión ninguna consulta con los Estados miembros desde que estos últimos decidieron, en 2006, retirar el juego del ámbito de la Directiva sobre servicios. Jeg noterer mig, at der ikke har været afholdt høringer med medlemsstaterne om dette spørgsmål, siden medlemsstaterne i 2006 valgte at udelukke spil fra tjenesteydelsesdirektivets anvendelsesområde.

Dictionary