Danish-Spanish translations for udstyre

dotarLa flota debe dotarse de artes de pesca cada vez más selectivas. Fiskerflåden skal udstyres med mere og mere selektive fiskenet. Las enmiendas presentadas por el Parlamento Europeo dotarán, espero, a ambos organismos de la autoridad necesaria. Jeg håber, at Parlamentets ændringsforslag vil udstyre begge organer med den nødvendige kompetence. Esto evitaría que todos los Estados miembros tengan que dotar a sus consulados del equipo necesario para recopilar datos biométricos. Medlemsstaterne vil således ikke skulle udstyre deres konsulater med det nødvendige udstyr til indsamling af biometriske data.
proporcionarTenemos que proporcionarles los instrumentos necesarios para que continúen su desarrollo y obtengan las recompensas que merecen. Vi er nødt til at udstyre dem med de nødvendige værktøjer til at fortsætte deres udvikling og til at opnå den belønning, de fortjener.

Dictionary