Danish-Spanish translations for undgå

esquivarYa tienen bastante con tratar de esquivar las balas, como para convertirse en horticultores a tiempo parcial. De har rigeligt at gøre med at undgå at blive skudt uden også at skulle være handelsgartnere på deltid. Internet constituye un caldo de cultivo para esquivar las normas y expresar cualquier idea sin limitaciones. Internettet giver rig grobund for at omgå regler og undgå begrænsninger for ytringsfriheden. Paso mucho más miedo en mi ciudad, Praga, donde veo cómo los turistas apenas consiguen esquivar los coches, y prefiero no montar ya en bici allí. Jeg er meget mere nervøs hjemme i Prag, hvor turister kæmper for at undgå bilerne, og hvor jeg helst ikke cykler mere.
evadirDespués de todo, no deberíamos tratar de encontrar un modo de ayudar a Mugabe a evadir nuestras propias sanciones. Vi skal trods alt ikke være med til at finde måder til at hjælpe Mugabe med at undgå vores egne sanktioner. Aún es posible evadir los permisos CEMT, como ha mencionado el Sr. Grosch al final de su discurso. Det er stadig muligt at undgå ECMT-tilladelser, som hr. Grosch nævnte i slutningen af sin tale. La empresa puede ubicar su sede social prácticamente a voluntad, y así evadir los requisitos del país en el que de verdad trabaja. Virksomheden kan reelt have hjemsted, hvor den ønsker det, og således undgå kravene i det land, hvor den reelt driver forretning.

Dictionary