Danish-Spanish translations for varemærke

marcaSi se me permite usar una expresión comercial, la ONU tiene el distintivo de marca prestigiosa. Hvis De tillader det handelsmæssige udtryk, har FN ligefrem et varemærke. ¿Necesita esta marca europea por encima de su experiencia? Har denne ekspertise brug for et europæisk varemærke? Una marca es la garantía de autenticidad y de calidad de un producto. Et varemærke er garant for et produkts ægthed og kvalitet.
marca registradaLos OICVM han allanado el camino y se han convertido en un éxito y en una reputada marca registrada, también fuera de Europa. Investeringsinstitutterne har banet vej og er blevet en succes og også et værdsat varemærke uden for Europa. Los OICVM son, en cierta manera, una marca registrada de los mercados financieros europeos y constituyen un buen producto de exportación. Tak for Deres arbejde, engagement og forhandlingsevner. Investeringsinstitutter er på en måde et varemærke for de europæiske finansmarkeder. La enmienda nº 11 trata en particular de la reputación de una marca registrada y me parece peligroso suprimirla en este informe. Nr. 11 handler især om et varemærkes anseelse, og jeg synes, at det er farligt, hvis vi sletter ændringsforslag nr. 11 fra denne betænkning.

Dictionary