Danish-Swedish translations for begribe

begripa
Det finns inte en människa som kan begripa en sådan sak!Det ville intet menneske kunne begribe! Jag kan inte begripa hur det skulle kunna vara straffbelagt.Jeg kan ikke begribe, hvordan det skal kunne være strafbart. På tyska finns ordet " begripa" i betydelsen förstå eller uppfatta, men i själva ordet " begripa" döljer sig även gripandet, dvs. att röra vid.På tysk er der et ord, der hedder "begribe" i betydningen at forstå, men i dette "begribe" ligger der også noget med at berøre.
fatta
Ingen fattar sig på vår humor.Äntligen har vi hittat en doktor som fattar sig på honom.Om ingen fattar sig på dig, fatta tag i dig själv.

förstå
Vi måste försöka förstå det som inte går att förstå.Vi må forsøge at begribe det ubegribelige. Men kulturutskottet begriper inte det! Det kan jag inte förstå!Men det begriber Kulturudvalget ikke. Jeg forstår det ikke! Jag för min del har inte kunnat förstå era redogörelser från Europeiska rådet.Selv er jeg ude af stand til at begribe Deres redegørelser i forhold til Det Europæiske Råd.
uppfattaPå tyska finns ordet " begripa" i betydelsen förstå eller uppfatta, men i själva ordet " begripa" döljer sig även gripandet, dvs. att röra vid.På tysk er der et ord, der hedder "begribe" i betydningen at forstå, men i dette "begribe" ligger der også noget med at berøre. Jag uppfattade aldrig ditt namn.Jag vill inte att du ställer till mer problem idag - är det uppfattat?
förnimmaHan förnam doften av den vissna rosen.Bolaget förnimmer viss konjunkturåterhämtning tack vare en begynnande optimism i vissa länder.Jag har förnummit att du har bytt jobb.