Danish-Swedish translations for begreb

begreppett
Det är ett högst relativt begrepp.Det er et meget relativt begreb. Vad skulle då ett sådant begrepp innebära?Hvilken effekt vil et sådant begreb så have? Det är ett begrepp som är juridiskt komplicerat.Det er et begreb, der giver juridiske problemer.
beteckningenU är den kemiska beteckningen för grundämnet uran.För att lösa problemet med kastvinkeln inför vi beteckningar för de inblandade storheterna: α låter vi vara vinkeln, v får vara ursprungshastigheten, m massan på föremålet och...Symbolen V bildat med pekfingrar och långfinger utgör en beteckning för seger.

idéen
Jag betraktar Schengen som en romantisk idé.Jeg betragter Schengen som et romantisk begreb. Utrymmet för att en sådan idé skulle bli positiv är verkligen stort.Rækkevidden af et sådant begreb er, hvis jeg skal være positiv, virkelig stor. Jag vill dock inte förbise betydelsen av att främja sådana idéer.Men jeg ønsker ikke at overse vigtigheden af at fremme disse begreber.
konceptett
I detta betänkande diskuteras ett nytt koncept: SAFE.I denne betænkning introduceres et nyt begreb, nemlig SAFE. Den har inte något koncept eller något begrepp för en demokrati i överstatlig betydelse.Den har ikke noget koncept for eller noget begreb om demokrati i det supranationale rum. Med detta koncept införs gränsvärden för miljöutsläpp från industrier inom hela gemenskapen.Med dette begreb indføres tværeuropæiske grænseværdier for industriens udledninger af forurenende stoffer.
tankeen
Denna medeltida tanke på en lag för mig och en annan för dig är oförenlig med vår lagstiftning och EU-institutionerna.Dette middelalderlige begreb med ulighed for loven er i modstrid med vores lovgivning og de europæiske institutioner. Denna tanke finns inte med i de internationella texterna och dessa länder räknas in i kategorin utvecklingsländer.Dette begreb fremgår ikke af de internationale tekster, og disse lande falder ind under kategorien udviklingslande. EU:s gemensamma identitet och den lagstiftning som backar upp denna tanke måste bygga på ömsesidig respekt och ett erkännande av historiska fakta.EU's fælles identitet og den lovgivning, der støtter dette begreb, skal være bygget på gensidig respekt, hvor historiske kendsgerninger anerkendes.
termenTerrorism är en abstrakt term, men den har en särskild politisk grundval.Terrorisme er et abstrakt begreb, der dog har et konkret politisk fundament. tala i sådana termerI uttrycket 5 + 9 = 14 är talen 5 och 9 termer.