Danish-Swedish translations for blande

blanda
Nej, låt oss inte blanda ihop saker och ting.Nej, vi skal ikke blande tingene sammen. Vi måste faktiskt blanda korten på nytt.Vi bliver nødt til omsider at blande kortene på ny. Vi får inte blanda ihop orsak och verkan.Lad os ikke blande årsag og virkning sammen.
kombinera
Det var ett offentligt sätt att klargöra att uppgiften som ledare för kommissionen inte kunde kombineras med ett deltagande i den nationella politiken.Hermed lod han udtrykkeligt forstå, at ledelsen af Kommissionen ikke må blandes sammen med deltagelsen i det nationale politiske liv. Vi kan nu naturligtvis helt enkelt kombinera de två, men vissa ledamöter kommer att bli arga över att de inte fått tala om Brokbetänkandet, eftersom de inte var här.Man kan selvfølgelig også blande det sammen. Men nogle kolleger vil blive vrede, fordi de ikke får lejlighed til at tale om Brok-betænkningen, fordi de ikke var til stede. Nu frågar jag er: hur kan ni kombinera stimulansåtgärder för att denna grödas kvalitet med den kommande möjligheten att blanda olivolja med andra fetter?Mit spørgsmål til Dem er: Hvordan kan De forlige foranstaltninger til fremme af denne afgrødes kvalitet med den eksisterende mulighed for at blande olivenolie med andre fedtstoffer?