Danish-Swedish translations for computerspil
- datorspelettEnligt statistiska uppgifter tillbringar ungdomar i dag mer än fem timmar stillasittande, huvudsakligen tittar de på tv och spelar datorspel.Ifølge statistikkerne bruger unge i dag mere end fem timer dagligt på stillesiddende aktiviteter, som hovedsagelig omfatter fjernsynskiggeri og computerspil. Oreglerad användning av Internet och datorspel, beroende och liknande besvär blir allt allvarligare problem för vårt samhälle och vår civilisation.Ikkereguleret brug af internet og computerspil, misbrug og dermed forbundne sygdomme bliver mere og mere alvorlige problemer for vores samfund og civilisation. Punkt 14 i texten tar priset, där det förespråkas att något som kallas ”budskap som förmedlar könsstereotyper” ska avlägsnas från läroböcker, leksaker, tv- och datorspel, Internet och reklam.Det værste er punkt 14 i teksten, som opfordrer til at fjerne såkaldte kønsstereotype budskaber fra lærebøger, legetøj, tv- og computerspil, internettet og reklamer.
- dataspelettEtt dataspel kan inte ersätta att prata med sin mormor eller farmor.Et computerspil kan ikke erstatte det at tale med ens bedstemor. Dataspelsindustrin i min egen region innehar en tredjedel av världsmarknaden för dataspel.Computerspilsektoren i min egen region udgør en tredjedel af computerspil på verdensmarkedet. Jag ber också kommissionen uppmärksamma de många dataspel som väcker ett aggressivt beteende hos barnen.Endvidere anmoder jeg Kommissionen om at være opmærksom på de mange computerspil, der gør børn aggressive.
- TV-spelettDessutom är betänkandet alldeles för brett - i rubriken står det ”marknadsföring och reklam” men det behandlar också läromedel, tv, Internet, tv-spel och mycket annat.Denne betænkning er i øvrigt alt for bred, for dens titel er "markedsføring og reklame”, men den handler også om skolebøger, tv, internet, computerspil og meget andet.
- videospelettSamtidigt utsätts barn och ungdomar flera timmar i sträck för aggressivt eller sexuellt innehåll i videospel.I mellemtiden udsættes børn og unge i timevis i træk for indvirkningerne af aggressivt eller seksuelt indhold i computerspil. skriftlig. - (CS) Trots varningar från experter underskattar föräldrar den inverkan som videospel har på utvecklingen av deras barns personlighet.Trods advarsler fra eksperter undervurderer forældre indvirkningen af computerspil på udviklingen af deres børns personlighed.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net