Danish-Swedish translations for ernæring

födaen
Vatten är en naturresurs som är en förutsättning för liv, hälsa, föda och välbefinnande.Vand er en livsnødvendig naturressource for liv, sundhed, ernæring og velvære. Som en värdefull proteinresurs säkerställer den en viktig bas för vår föda.Den sikrer et vigtigt grundlag for vores ernæring som en værdifuld proteinressource. Hur kan en ung människa utvecklas fysiskt, intellektuellt och psykiskt utan att få tillgång till nödvändig föda?Hvordan kan en ung person udvikle sig fysisk, intellektuelt og åndeligt, hvis vedkommende ikke har adgang til den nødvendige ernæring?
kosten
För det första, rent vatten och sund kost.For det første rent vand og god ernæring. Skolmjölkssystemet är en fråga om kost och hälsa.Skolemælksordningen handler om sundhed og ernæring. Ett annat område är området för näringsriktig kost.Der bør også handles til fordel for en balanceret ernæring.

näringen
Näring är grundläggande för hälsan under hela livet.Ernæring er en afgørende faktor for sundheden gennem hele livet. Och då är choklad bara ett litet komplement till människans näring.Og chokolade er endda kun et lille supplement til menneskets ernæring. Herr ordförande, mina damer och herrar! Drycken är en del av vår näring.Hr. formand, mine damer og herrer, drikkevarer indgår i vores ernæring.
näringsläraJag skulle bara vilja tala om för kommissionären att jag inte hänvisade till en magisterexamen i näringslära.Jeg vil gerne sige til kommissæren, at jeg ikke henviste til en universitetsuddannelse i ernæring. Att ombesörja hälsofrämjande kampanjer om näringslära och diet, samt möjligheter att inleda forskning om livsmedelsallergi och livsmedelsanknutna sjukdomar skulle också kunna ingå i byråns uppgifter.Sundhedsfremmekampagner om ernæring og kost og evnen til at indlede forskning i fødevareallergi og fødevareoverførte sygdomme kunne også komme inden for dets ansvarsområde. För att förstärka åtgärderna på europeisk nivå har kommissionen som ni vet inrättat en högnivågrupp inriktad på hälsofrågor som har anknytning till näringslära och fysisk aktivitet.Som bekendt har Kommissionen for at øge indsatsen på europæisk niveau nedsat en gruppe på højt plan, som skal arbejde med sundhedsrelaterede spørgsmål i relation til ernæring og fysisk aktivitet.