Danish-Swedish translations for frisk

färskDetta sker redan för nötkött, fisk, färsk frukt och grönsaker.Det er allerede tilfældet, hvad angår oksekød, fisk samt frisk frugt og friske grøntsager. Att då endast använda angivelsen "färsk fruktjuice" skulle vara att lura konsumenten.Hvis man i dette tilfælde udelukkende oplyser, at det er frisk frugtsaft, fører man forbrugeren bag lyset. Barn behöver färsk mat av hög kvalitet, lagad av så lokala och naturliga råvaror som möjligt.Børn har brug for friske fødevarer, dyrket så lokalt og naturligt som muligt.
frisk
Det behövs en frisk vind för att Europa ska kunna lyfta seglen.Det søger en frisk brise til at give det vind i sejlene. På många sätt kommer den nya regeringsgruppen som en frisk fläkt.På mange måder er det nye team et frisk pust. I dessa mörka och dystra tider kan Kirilovbetänkandet vara en frisk fläkt.I disse mørke og overskyede tider kan Kirilov-betænkningen være et frisk pust.

ny
Det finns nu en chans till en ny start.Nu er der imidlertid mulighed for at starte på en frisk. Det här kanske är noll i en ny era för Haiti.Dette er måske året, hvor vi vil se en frisk start for Haiti. Ni har rätt, detta innebär att vi behöver en ny taktik, och en ny start.De har ret i, at vi således har brug for en ny strategi, at starte på en frisk.
fräsch
nyligVi kommer alla ihåg vad som hände på barnhem i Rumänien och i Guatemala nyligen, med kidnappningar av barn till adoption som vi har på näthinnan.Vi husker alle, hvad der foregik på børnehjem i Rumænien og i Guatemala for nylig. Vi har kidnapninger af børn til adoption i frisk erindring. Den lösningen, som skulle vara i linje med det liknande fallet med Olympic Airways nyligen, skulle möjliggöra en nystart av den ekonomiska verksamheten vid varven, vilket även gynnar de anställda.Denne løsning, som vil svare til sagen med Olympic Airways for nylig, vil give mulighed for en frisk start på økonomiske aktiviteter på skibsværftsområderne, hvilket også vil gavne arbejdstagerne der. – Herr talman! Europaparlamentet diskuterar i dag kommissionens strategiska och politiska mål, och vi minns fortfarande konfrontationen mellan dessa EU-institutioner nyligen.- Hr. formand, Europa-Parlamentet debatter i dag Kommissionens strategiske og politiske mål, og konfrontationen for nylig mellem disse europæiske institutioner er stadig i frisk erindring.