Danish-Swedish translations for mulighed

möjligheten
Som jag sa, en förlorad möjlighet.Som sagt, en forspildt mulighed. Direktivet innebär en möjlighet.Dette direktiv er en mulighed. Här har vi en möjlighet att göra en insats.Her er en mulighed for at handle.
alternativ valett

chansen
Det finns nu en chans till en ny start.Nu er der imidlertid mulighed for at starte på en frisk. Nu har vi en chans att få Ryssland att vidta åtgärder.Vi har nu en mulighed for at få Rusland til at forpligte sig. Vi måste ge offren en chans att säga sitt.Vi skal give de pågældende en mulighed for at komme til orde.
slumpen
I en senare förordning, nr 1448 - knappast av en slump från 1999 - medges ett antal undantag, framför allt när det gäller så kallat specialfiske.1448, der er fra 1999 - hvilket ikke er tilfældigt - gav mulighed for nogle undtagelser, navnlig med hensyn til det såkaldte særlige fiskeri. Vi träffades helt och hållet av en slump.
tillfälleen
Låt oss begagna detta tillfälle.Lad os udnytte denne mulighed. Detta är ett tillfälle att göra det.Dette er vores mulighed for at gøre det. Detta kommer att bli ett gyllene tillfälle.Det er en enestående mulighed.
valmöjlighetI många fall kommer fullt medlemskap inte att vara en valmöjlighet.I mange tilfælde vil der ikke være mulighed for fuldt medlemskab. Jag har en mycket bra valmöjlighet. Jag har ett filter, jag har en knapp som heter radera.Jeg har en rigtig god mulighed: Jeg har et filter, jeg har knappen Slet. Vi har inte velat stödja ett sådant system genom att rösta för en valmöjlighet.Vi har ikke ønsket at stemme for dette system ved at stemme for en enkelt mulighed.