Danish-Swedish translations for ond

onden
Detta är en ond cirkel som vi måste bryta.Det er en ond cirkel, som vi bliver nødt til at bryde. En ond verklighet som aldrig upphör manar till kraftfulla åtgärder.En ond, uophørlig virkelighed kræver gennemgribende foranstaltninger. För min del kommer jag snarare att här tala om en "ond" cirkel.For mit vedkommende vil jeg snarere tale om "onde« tandhjul.
elak
Jag är inte positivt inställd till Slobodan Milošević: han var en ondskefull och elak kommunist.Jeg ynder ikke hr. Milošević, for han var en ødelæggende og ond kommunist. När man ser på detta betänkande skulle vilken elak diktator från förra seklet som helst ha varit stolt över att ha Richard Corbett vid sin sida.Når man ser på denne betænkning, ville enhver ond diktator fra det forrige århundrede have været stolt over at have hr. Richard Corbett på sin side. Akta dig för den elaka läraren!

ondskaenAllting annat är en ?förevändning för ondska?.Alt andet er et "påskud for det onde". Alla som försöker avslöja denna ondska hamnar omedelbart i skottgluggen.Enhver, der prøver at protestere mod dette onde, bliver straks straffet. Jag har fått höra om främjande av hat, främjande av diskriminering, främjande av ondska.Jeg har hørt dem tale om at fremme had, at fremme diskrimination og at fremme det onde.