Danish-Swedish translations for stemple

stämplaDen som inte vill tillbaka till 1800-talet stämplas som reaktionär.Den, som ikke vil tilbage til det 19. århundrede, stemples som reaktionær. De har varit på fel plats vid fel tillfälle och stämplas nu som terrorister.De har været på det forkerte sted i det forkerte tilfælde og stemples nu som terrorister. Det är självklart inte meningen att stämpla de nya medlemsstaterna som ett slags andraklassens stater.Der er altså ikke tale om et middel til at stemple de nye medlemsstater som andenklasses stater.
brännmärkaVi får inte brännmärka arabvärlden.Vi må ikke stemple den arabiske verden. I stället för att brännmärka offren bör vi ägna oss åt denna särskilda form av brottslighet på arbetsgivarnivå.Vi skal i stedet for at stemple disse ofre beskæftige os med en specifik form for arbejdsgiverovertrædelse. Det är en lömsk strategi att brännmärka människor som kräver verklig demokrati i extremisternas land för att beröva dem deras trovärdighet.Det er en perfid strategi at stemple mennesker, der kræver ægte demokrati i landet, som ekstremister for derved at gøre dem utroværdige.

Dictionary