Danish-Swedish translations for til sidst

slutligen
Slutligen, vad kan vi säga när det gäller reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken?Her til sidst, hvad med reformer af den fælles landbrugspolitik? Slutligen, frågan om tjänstemännen.Til sidst spørgsmålet om tjenestemændene. Slutligen vill jag säga något om sanktionerna.Til sidst vil jeg tale om sanktioner.
avslutningsvisLåt mig avslutningsvis säga att det här är en fråga om solidaritet.Til sidst vil jeg sige noget om solidaritet. Avslutningsvis har vi frågan om parlamentets roll.Til sidst vil jeg komme ind på spørgsmålet om Parlamentets rolle. Avslutningsvis vill jag ta upp budgetaspekten.Til sidst skal det budgetmæssige nævnes.

så småningomVad gör ett land som Irland attraktivt om ni inför detta system, och så småningom får till stånd en skatteharmonisering?Hvori ligger tiltrækningsevnen hos et land som Irland, hr. kommissær, hvis De indfører dette system og til sidst gennemfører skatteharmonisering? Vi konstruerar våra byggnader, inte för att de står på fast och stabil mark utan för att vi, genom att bygga dem, så småningom kommer att göra marken starkare.Vi opfører bygninger, ikke fordi de står på stærk og solid grund, men fordi vi ved at bygge dem til sidst vil gøre grunden stærkere. Så småningom kommer dina barn att förstå varför du tvingar dem att följa regler.
till slutTill slut vill jag ta upp ett exempel.Til sidst vil jeg nævne en sag. Därför röstade jag till slut ja.Derfor stemte jeg ja til sidst. Vissa av oss kommer till slut att bli irriterade.Nogle af os bliver irriteret til sidst.

Dictionary