Danish-Swedish translations for tilbud

budett
Om vi ser det ur den synvinkeln är de siffror vi diskuterar verkligen ett rimligt bud.Set i det lys er det, som vi drøfter her, et helt igennem fair tilbud. Dödläget är ett resultat av bristen på överensstämmelse eller skillnaden mellan de bud som presenterats.Dette dødvande er en følge af den uoverensstemmelse eller forskel, der har været mellem de fremsatte tilbud. Bättre och gynnsammare bud avvisades i ett tidigt skede - och faktiskt av politikerna.Bedre og mere fordelagtige tilbud blev tidligt i forløbet afvist, og det af politikere.
erbjudandeett
Ert erbjudande är med andra inte egentligen ett erbjudande.Følgelig er Deres tilbud i virkeligheden ikke et tilbud. Detta är ju ett erbjudande som vi ger redan nu.Dette tilbud giver vi allerede nu. Detta är ett erbjudande och genom detta erbjudande försöker vi föra länderna närmare oss.Dette er et tilbud, og med dette tilbud prøver vi at knytte landene tættere til os.