Danish-Swedish translations for utroskab

äktenskapsbrottettI Iran tillämpas dödsstraff för bl.a. hädelse, apostasi, äktenskapsbrott och prostitution.I Iran anvendes dødsstraffen bl.a. i forbindelse med blasfemi, konvertering, utroskab og prostitution. Hon anklagades och dömdes för att brutit mot islamisk lag och för att ha begått äktenskapsbrott, när hon i själva verket hade våldtagits av tre män.Hun var blevet anklaget og dømt for utroskab efter islamisk ret, men var i realiteten blevet overfaldet og voldtaget af tre mænd. Sextiotvå stater använder dödsstraffet, ibland för andra brott än våldsbrott, till exempel äktenskapsbrott, skatteflykt, prostitution eller homosexualitet.Dødsdommen anvendes i 62 stater, i nogle tilfælde idømmes den for ikkevoldelige forbrydelser som utroskab, skatteunddragelse, prostitution eller homoseksualitet.
hor

otrohetI Finland slutade vi att utreda otrohet och liknande saker i skilsmässoärenden för ungefär 20 år sedan.I Finland holdt vi op med at undersøge utroskab eller andre sådanne forhold i skilsmissesager for omkring 20 år siden. Som det står i resolutionen är det dock oroande att man i ny lagstiftning vill behålla stening som straff för otrohet.Som det også påpeges i beslutningen, er det dog bekymrende, at der er ny lovgivning, der søger at bevare det for utroskab. Vi kan också konstatera att dödsstraffet ofta verkställs genom stening för brott som är så lindriga som otrohet och gudsförnekelse.Vi bemærker også, at dødsstraffen normalt udføres ved stening for forbrydelser helt ned til anklager om utroskab og frafald.

Dictionary