Danish-Swedish translations for vanskelig

svår
Varför kallar jag det en svår tid?Hvorfor kalder jeg det en vanskelig tid? Kvinnor är i en svår situation.Kvinder står i en vanskelig situation. Det är en otacksam och svår roll.Det er en utaknemmelig og vanskelig rolle.
besvärlig
Detta är alltid en besvärlig uppgift.Det er altid en vanskelig opgave. Situationen är därför besvärlig.Vi står derfor i en vanskelig situation. Det är en mycket besvärlig situation.Det er en meget vanskelig situation.

brydsam
vanskligMen det skulle också vara en katastrof att rösta för det när vi alla vet hur svår och vansklig situationen är.Men det ville også være katastrofalt at stemme for, når vi alle ved, hvor vanskelig og ømtålelig situationen er. Att informera allmänheten om hälsorisker är en svår och vansklig uppgift som måste dokumenteras och verifieras fullt ut.Det er en vanskelig og delikat opgave at informere offentligheden om sundhedsrisici, og oplysningerne skal være veldokumenterede og efterprøvede. Statistisk information kommer att ingå i rapporten, även om vissa detaljer måste finslipas ytterligare, eftersom tolkningen av statistik alltid är en synnerligen vansklig uppgift.Rapporten vil indeholde statistiske oplysninger, selv om nogle af de nærmere detaljer endnu ikke er færdiggjort, idet fortolkningen af statistiske oplysninger altid er en utroligt vanskelig opgave.