Dutch-Czech translations for aanvankelijk

• nejprve
  Armáda nejprve nechtěla zasáhnout. Het leger wilde aanvankelijk niet ingrijpen.
  Ve výboru nejprve převládl pocit bezradnosti. In de commissie waren we aanvankelijk radeloos.
  Nejprve byl otevřen veřejnosti, pak pokračoval neveřejně a následně byl znovuotevřen veřejnosti. Het stond aanvankelijk open voor het publiek, werd vervolgens achter gesloten deuren voortgezet om daarna opnieuw te worden opengesteld voor het publiek.
• počáteční
  Nezapomínejme na počáteční čísla. Vergeet niet de aanvankelijke cijfers.
  Počáteční ústavní problémy v některých členských státech se podařilo překonat. De aanvankelijke grondwettelijke problemen waar sommige lidstaten mee kampten, zijn opgelost.
  Nicméně text, o němž máme hlasovat, mé počáteční obavy zmírňuje. De tekst waarover wij nu gaan stemmen, heeft echter mijn aanvankelijke vrees geheel weggenomen.
• výchozí
• zpočátku
  Zpočátku trhy nevhodné reakce trestaly. Aanvankelijk strafte de markt inadequate reacties af.
  Domnívám se, že bychom se měli zpočátku zaměřit na omezené množství priorit. Ik geloof dat we ons daarbij aanvankelijk moeten concentreren op een beperkt aantal prioriteiten.
  Nemělo by nás odradit, pokud bude zpočátku pomalý. We mogen niet ontmoedigd raken als het aanvankelijk slechts langzaam vordert.

Related words

• aanval
• aanvallen
• paniekaanval
• aanvaarden
• aanvaardbaar
• aanvaarding
• gewetensaanval
• aanvangen
• aanvalszijde