Dutch-Czech translations for eigenaar

• majitel
  Jsem přesvědčen, že pomoc z tohoto fondu musí být určena i majitelům firem. Ik ben ervan overtuigd dat een dergelijk fonds ook zou moeten gelden voor eigenaars van bedrijven.
  Kůň naopak ví, proč je jeho majitel rozčilený, a umí ustoupit. Het paard weet echter wel waarom zijn eigenaar boos is en kan aan hem toegeven.
  Stejně to způsobuje vážné problémy majitelům zvířat, zemědělcům, veterinářům a vládám. Ook stelt het eigenaars van dieren, boeren, dierenartsen en overheden voor aanzienlijke problemen.
• vlastník
  Jaký je postoj Komise ke stimulům určeným pro vlastníky na všech úrovních? Wat denkt zij van prikkels voor eigenaars op alle niveaus?
  Osiřelá díla jsou taková díla, u nichž nelze nalézt vlastníka autorských práv. Bij verweesde werken gaat het om kunst waarvan het niet mogelijk is om de eigenaars van de auteursrechten vast te stellen.
  Ano, je to všechno politika: politika Nord Streamu a jeho vlastníka, Kremlu. Ja, het is allemaal politiek: de politiek van Nord Stream en zijn eigenaar, het Kremlin.

Related words

• eigen